マイナンバーカード（まいなんばーかーど）を　持（も）っている　外国人（がいこくじん）への　おしらせ（外国人住民のマイナンバーカードの期限更新について）

やさしい日本語（にほんご）で　おしらせしています。
通常の日本語でお読みになる方

マイナンバーカード（まいなんばーかーど）は、　期限（きげん）<カードがつかえる　おわりの日（ひ）>が　あります。（やさしい日本語）

マイナンバーカード（まいなんばーかーど）の　期限（きげん）は、　在留資格（ざいりゅうしかく）＜日本（にほん）に　住（す）む理由（りゆう）＞によって　決（き）まります。

• 在留資格（ざいりゅうしかく）が　永住者（えいじゅうしゃ）、高度専門職第2号（こうどせんもんしょくだい2ごう）、特別永住者（とくべつえいじゅうしゃ）の人（ひと）

マイナンバーカード（まいなんばーかーど）は、　作（つく）った日（ひ）から10回目（10かいめ）の　誕生日（たんじょうび）<うまれた日（ひ）>まで　つかえます。

• 在留期間（ざいりゅうきかん）＜日本（にほん）に　住（す）む期間（きかん）＞が　決（き）まっている人（ひと）

マイナンバーカード（まいなんばーかーど）は、　在留期間（ざいりゅうきかん）の　おわりの日と　おなじ日まで　つかえます。
マイナンバーカード（まいなんばーかーど）を　作（つく）った日（ひ）から　10回目（10かいめ）の　誕生日（たんじょうび）<うまれた日（ひ）>が　さきに　くるひとは、　10回目（10かいめ）の　誕生日（たんじょうび）<うまれた日（ひ）>が　期限（きげん）<カードがつかえる　おわりの日（ひ）>です。　
在留期間（ざいりゅうきかん）が　おわると、　マイナンバーカード（まいなんばーかーど）も　つかえません。在留カード（ざいりゅうかーど）を　あたらしくしたあとには、　マイナンバーカード（まいなんばーかーど）も　あたらしくする　手続（てつづ）きを　してください。

在留カード（ざいりゅうかーど）を　あたらしくしたときは、　マイナンバーカード（まいなんばーかーど）も　あたらしくする　手続（てつづ）きを　してください。

あたらしい　在留カード（ざいりゅうかーど）を　もらったら、　市役所（しやくしょ）で　マイナンバーカード（まいなんばーかーど）を　あたらしくする　手続（てつづ）きを　してください。
マイナンバーカード（まいなんばーかーど）の　期限（きげん）＜おわりの日（ひ）＞までに、　あたらしい在留カード（ざいりゅうかーど）を　もらえないときは、　マイナンバーカード（まいなんばーかーど）の期限（きげん）＜おわりの日（ひ）＞を　遅（おそ）くすることが　できます。

マイナンバーカード（まいなんばーかーど）の　期限（きげん）＜おわりの日（ひ）＞までに、市役所（しやくしょ）に　来（き）てください。あなたの　マイナンバーカード（まいなんばーかーど）に　あたらしい期限（きげん）＜おわりの日（ひ）＞を　書（か）きます。

手続（てつづ）きに　いるもの

• マイナンバーカード（まいなんばーかーど）
• あたらしい　在留カード（ざいりゅうかーど）
• マイナンバーカード（まいなんばーかーど）の　暗証番号（あんしょうばんごう）<パスワード>

あたらしい在留カード（ざいりゅうかーど）を　まだもらっていないとき　

マイナンバーカード（まいなんばーかーど）の　期限（きげん）＜おわりの日（ひ）＞までに、市役所（しやくしょ）に　来（き）てください。あなたの　マイナンバーカード（まいなんばーかーど）に　2か月（2かげつ）さきまでの　あたらしい期限（きげん）＜おわりの日（ひ）＞を　書（か）きます。

手続（てつづ）きに　いるもの

• マイナンバーカード（まいなんばーかーど）
• 「在留期間更新許可申請中（ざいりゅうきかんこうしんきょかしんせいちゅう）」の　スタンプ（すたんぷ）が　ある　在留カード（ざいりゅうかーど）
• 在留カード（ざいりゅうかーど）に　スタンプ（すたんぷ）が　ないひとは、　「【在留申請オンラインシステム】申請受付番号通知メール（ざいりゅうしんせい　おんらいんしすてむ　しんせいうけつけばんごう　つうち　めーる）」を　印刷（いんさつ）した紙（かみ）か、　メール（めーる）の画面（がめん）を　見せてください。
• マイナンバーカード（まいなんばーかーど）の暗証番号（あんしょうばんごう）<パスワード>

マイナンバーカード（まいなんばーかーど）の　期限（きげん）＜おわりの日（ひ）＞を　すぎたとき

マイナンバーカード（まいなんばーかーど）の　期限（きげん）＜おわりの日（ひ）＞を　すぎたときは、　マイナンバーカード（まいなんばーかーど）は　つかえなくなります。あたらしく　つくるときは、　1,000円を　はらってください。

マイナンバーカードの有効期限は、在留資格によって異なります。

在留資格によって、マイナンバーカードの有効期限が異なります。

• 外国人住民のうち、永住者、高度専門職第2号および特別永住者　マイナンバーカードの有効期限は、発行の日から10回目の誕生日までとなります。

• 在留期間のある外国人住民の方（在留資格が特別永住者、永住者、高度専門職第2号ではない方）　マイナンバーカードの有効期限は、「在留期間満了日」または「カード発行日から10回目（18歳未満の方は5回目）の誕生日」のいずれか早い日までとなります。マイナンバーカードを引き続きご利用になる方は、お早目に在留期間更新許可申請をした上で、手続きをしてください。在留期間満了に伴うマイナンバーカードの有効期限切れをお知らせする通知は送付していません。在留カードの更新とあわせてお手続きをお願いします。

在留期間を更新したときは、マイナンバーカードの期限の更新の手続きが必要です。

新しい在留カードをもらったら、マイナンバーカードの有効期限までに来庁してマイナンバーカードの更新手続きを行ってください。マイナンバーカードの有効期限までに、在留カードを受け取れないときは、マイナンバーカードの有効期限を特別に長くすることができます。

マイナンバーカードの有効期限までに、窓口でマイナンバーカードの有効期間変更ができます。お持ちのマイナンバーカードの券面に新しい有効期間（最長、新しい在留期間満了日）を追記します。原則として本人が窓口にお越しください。

手続きに必要なもの

• マイナンバーカード
• 新しい在留カード
• マイナンバーカードの暗証番号の入力

特例期間延長（在留期間満了日前に在留期間更新許可申請をしたが、マイナンバーカードの有効期間までに許可が下りなかった方）

マイナンバーカードの有効期限までに、窓口でマイナンバーカードの特例期間延長ができます。お持ちのマイナンバーカードの券面に新しい有効期間（最長、在留期間の2か月後）を追記します。
マイナンバーカードの暗証番号の入力が必要ですので、原則、本人が窓口にお越しください。

手続きに必要なもの

• マイナンバーカード
• 「在留期間更新許可申請中のスタンプが押された在留カード」または「【在留申請オンラインシステム】申請受付番号通知メール」
• 【在留申請オンラインシステム】申請受付番号通知メールは、印刷したものをお持ちいただくか、窓口で提示してください。

マイナンバーカードの有効期限を過ぎたとき（失効後の再交付）

マイナンバーカードの有効期限を過ぎたときは、特例期間延長の手続きはできなくなり、カードは失効します。失効したあとに再交付するときは、手数料が1,000円かかります。