トップページ > 消防车/救护车请求指南
消防车/救护车请求指南
更新日：2019年6月1日
火灾／急救／救援,请拨打119。
糸岛市消防本部開始了多语種同声翻译
即使不会说日语也没有關系。这里有提供英語,中国語,韩国語,西班牙语,葡萄牙语的翻译服务。
如何申請救護車/消防車
请先拨打119。(撥打119是免費的)
请告知我们您的第一语言或是从英語,中国語,韩国語,西班牙语,葡萄牙语中选择会说的语言。
会有保留音流出。不要挂断请稍等一下。
与翻译人员接通后,可以使用您的第一语言或是从英語,中国語,韩国語,西班牙语,葡萄牙语中选择会说的语言,告知需要消防车或救护车的地址以及目前的状况。只需要回答问题就可以。
呼叫救護車/消防車的一些提示
關于119报警,拨通之后请告诉我们是火灾,还是需要救护车以及准确的地址（地方）
- 确认到地址之后消防车或是救护车马上前往该地址。
- 如果不知道地址,请告诉附近的路口,商店,公园等可以做为标识的地方。
- 如有人協助,可先出去等候並引導使救護車可提早到達。
- 如您周圍有會說日語的人,請求助。
相關鏈接
在請求救護車的時候解釋呼叫方法以及急救。
描述可能有用的網站/應用程序等信息,以便您可以安心,安心地留在日本,包括災難發生時。
