Disaster Prevention Info-mail　“Mamoru”　Multilingual version

Disaster Prevention Info-mail　“Mamoru”・防災メール「まもるくん」

I notify a residence foreigner in a prefecture of weather information such as a typhoon or an earthquake in Multilingual by Mamoru and can go ahead through the making of safe, reliable environment for resident foreigners by building the system which sends safety information to an overseas family, an acquaintance.

県内の在住外国人に、台風や地震などの気象情報をまもるくんにより多言語で通知するとともに、海外の家族、知人等に安否情報を発信するシステムを構築することにより、在住外国人の皆さんにとって安全で安心な環境作りを進めるものです。

Registration of information・情報の登録

• English version・英語版（外部サイトにリンクします）
• Easy Japanese version・やさしい日本語版（外部サイトにリンクします）
• Chinese version・中国語版（外部サイトにリンクします）
• Korean version・韓国語版（外部サイトにリンクします）